多语言网站 - 亚博游戏网站
欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • 1403976852@qq.comom

多语言网站

Date: 2021-06-25 18:05:00Source: 志远翻译


Drupal 8更容易建立和运行多语言网站:多语言内容发布、本地化内容、多语言内容和翻译现在处于核心地位。

许多国际网站用几种语言发布他们的内容。不同语言中的这些内容可以有一对一的关系,内容作者需要保持翻译的同步。另一方面,不同语言的内容在同一站点中也可以完全不同。


直到最近,使用Drupal实现多语言网站还不容易。事实上,多语言网站通常是非常复杂的。然而,从第8版开始,流行的开源内容管理系统 (CMS) 支持开箱即用的多种语言。

这意味着支持内容的翻译,以及支持CMS本身的后端用户界面的翻译这是一个非常重要的改进,可以节省您的业务很多钱,并给您更多的控制出现在不同语言中的内容。如果您是一个营销人员,在与世界各地的客户一起工作,这是一个不可思议的突破。
 
多语言社区驱动

Drupal 8中的多语言支持使这个优秀的CMS比以前更好。Drupal之所以受欢迎,是因为它功能强大,用途广泛,还因为它得到了全球成千上万的开发者的支持,他们为该软件做出了贡献。Drupal周围的社区是最活跃的社区之一,许多使新的多语言支持如此好的改进来自一百多个支持多语言倡议的开发人员。
多国语言倡议的推动力量是bor Hojtsy,他在自己的网站上发布了17条“Drupal 8 tidbits”。
 
多语言内容发布现在在核心

在Drupal内核中支持多语言站点是使其更容易实现的一个重要步骤。要在以前的版本中获得这个功能,您必须安装额外的模块,有时甚至多达30个!这是大量额外的工作,增加了总的所有权成本,因为您还必须维护所有这些模块。在Drupal 8中,这已经被简化为四个模块,它们是核心的一部分。

多语言支持为您的网站访问者带来巨大的改进。如果您正在建立一个针对来自不同国家或语言地区的访问者的网站,情况肯定是这样的。

假设您在几个西欧国家销售产品,每个国家都有自己的本地站点和国家扩展:使用Drupal 8,从一个中央CMS平台上很容易实现这一点,有可能有不同的语言版本相同的内容,并使用具有本地化内容的相同图片资产。
 
本地化内容

许多新的多语言特性对于每一个与Drupal一起工作的人来说都是好消息,对于那些访问由CMS驱动的网站的人来说也是好消息。因此,由于Drupal 8具有字段级别的转换,因此在每个区域中很容易显示本地化内容,而不必构建很多新节点。内容翻译现在可以用于所有类型的内容,例如用户字段和分类法。

同样重要的是,核心搜索与多语言支持充分结合,因此,例如,一个法国访客到您的。fr-website只能在他的语言中得到结果(如果这是您想要的,当然)。翻译模块将确保在某些情况下(如在路径中)使用特殊字符(如certain)会被转换。

多语言内容与翻译

如果您有不同的语言版本的同一网站,您可能会让不同国家的人添加内容。但是这没有问题,因为Drupal 8将在与用户相关的语言中显示接口。如果您在一个有多个国籍的团队中工作,那是一个很大的优势。

在过去,英语在Drupal中具有特殊的地位,这使得某些标签无法更改文本(例如错误消息)。但情况已经不是这样了。事实上,在Drupal 8中,您可以翻译所有内容,这样您就可以创建真正使用目标语言的接口。同时,Drupal 8也会自动下载语言更新(但是您自己的翻译仍然受到保护)。您还可以给某些用户提供在不同语言之间切换的可能性 — —如果您有负责多个区域的人员,这很方便。

如果您没有资源在您的网站上翻译所有的内容,并且您想自动化翻译过程,ATA可以帮助您说您的客户的语言,把您的信息传达给他们的本地市场,并与他们联系到世界各地。
 
结论
Drupal 8中的多语言支持得到了极大的改善。用不同的语言实现网站曾经是一项充满挑战和困难的任务,有很多机会出错。但是有了Drupal 8核心的四个模块和ATA系统连接器,企业不仅可以在开发过程中,而且可以在日常使用中节省大量的时间和金钱。最重要的是,您的客户可以用自己的语言获得无缝的网站体验,让他们开心。
 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉亚博棋牌网投您的需求, 亚博棋牌网投会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
合作伙伴 :站长工具 - 亚博棋牌网投_亚博游戏网站_亚博体育下载链接