将英语翻译成法语:促进全球贸易 - 亚博游戏网站
欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • 8931460572@qq.comom

将英语翻译成法语:促进全球贸易

Date: 2019-08-26 08:39:30Source: 志远翻译

到 2050 年,说法语的人将增加两倍!

虽然英语仍然是这个星球的通用语言,商业领袖和科技公司对中国的巨大市场垂涎三尺(并且对汉语非常感兴趣),但是对于那些扩展到世界各地的公司来说,关注法国以外的法语地区,以及英法的专业翻译如何有助于其增加全球、尤其是在非洲的商业机会,这是一个好主意。将英语翻译成法语,从而利用新市场并取得成功!

首先要了解的是,地球上有多少人已经把法语作为第一或第二语言来使用,这个数字还将如何增长。目前,有超过 2 亿人在日常生活中说法语,仅在欧洲就有约 7700 万人以法语为母语。令人难以置信的数字会让您不得不注意到——也许您对全球翻译的看法会完全不同——但这就是法语即将爆发的事实。国际组织 La Francophonieopens (OIF) 估计,目前已经有 37 个说法语的国家存在,证明了法语爆发的可能性,到 2050 年,由于人口增长,全球可能有多达 7 亿名讲法语的人。

将英语翻译成法语:促进全球贸易

尽管出生率可能会使法语超过德语成为欧洲使用最广泛的第一语言,但人口和语言增长的主体将是非洲。想要利用非洲迅速发展的技术、通讯和医疗商业潜力的企业家和企业高管们,明智的做法是与专门从事英语到法语专业翻译的一流语言机构建立牢固的工作关系。

在非洲,法语在喀麦隆、中非共和国、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、马里、尼日尔、塞内加尔、塞舌尔等许多非洲国家都有官方语言地位。法语在阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯等不被视为官方语言的国家也被广泛使用。

为了防止人们忘记加拿大,魁北克政府继续加强和执行相关法律强制使用法语作为其省唯一的官方语言,要求教育机构、商业企业 (B2B) 和特别是商对客 (B2C) 零售商操作遵守 22 法案和 101 法案!

从英语翻译到法语的细微差别

对于那些希望在这些地区工作和投资的人来说,尤其是撒哈拉以南的法语非洲地区,与有经验的语言机构(如 ATA)合作,对于进入各种法语市场和销售手机、软件、医疗和其他技术以迅速扩大寻找商业机会和更多(和更好)服务的社区来说,是至关重要的。将英语翻译成法语需要提供的不仅仅是将短语从英语翻译成标准法语。现代世界的全球翻译可以而且应该比这更复杂。

在亚博棋牌网投已经提到的所有法语国家中(还有那些亚博棋牌网投没有提到的),词汇、语法和当地文化存在着巨大的差异。非洲是一个极其多样化的地方。任何一家公司只要有足够的前瞻性思维,能够尽早进入这些市场,就应该与翻译机构合作,不仅能够帮助翻译接触人群所需的文档,帮助企业蓬勃发展,还能理解法语在整个法语世界中使用方式的诸多差异。这是一家公司如何确保交付高质量的翻译产品,以满足法语对促进全球业务至关重要的国家不同行业的具体需求。

最佳法语翻译服务

志远翻译在翻译和本地化过程的每一个阶段都使用法语,从项目经理到桌面出版和质量控制。亚博棋牌网投的法语翻译人员和配音人员都是位于国内的本地人、受过专业培训,能够满足法国各地的需求。如果法语对您来说是一种关键语言,或者是您雷达显示器上的一种语言,亚博棋牌网投可以立即为您提供法语翻译和配音资源服务!


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉亚博棋牌网投您的需求, 亚博棋牌网投会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
合作伙伴 :站长工具 - 亚博棋牌网投_亚博游戏网站_亚博体育下载链接